When do I use 'dans' and when 'en'?

These two preposition may sometimes be confused because they often translate the English preposition 'in'. However, they have slight differences in meaning:

DANS when is referred to a PLACE means 'inside'

e.g. Il dort dans ma chambre.

DANS when is referred to TIME means 'during'

e.g. Dans ma séjour en France, j'ai visité ma tante.

DANS when is referred to TIME means 'after a certain time has past'.

e.g. Je vais terminer ce course dans 10 jours.(10 days from today)

EN when is referred to TIME outlines the 'duration' of something:

e.g. Nous sommes arrivés à sa maison en trois minutes.

EN also refers to the seasons (hiver, automne, été) apart from AU printemps.

EN may be used after the verb être or a noun to describe the material of a certain object.

e.g. un rideau en soie

EN is also used in other explessions; the most common and useful are:

parler EN anglais

voyager EN voiture.

Giulia T. GCSE Italian tutor, A Level Italian tutor, 13 plus  Italian...

1 year ago

Answered by Giulia, a 13 Plus French tutor with MyTutor

Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist


Sophie  M. A Level French tutor, 13 plus  French tutor, GCSE French t...
View profile
£18 /hr

Sophie M.

Degree: Medicine with French (Other) - Manchester University

Subjects offered: French, Chemistry+ 4 more

-Personal Statements-
-Medical School Preparation-

“Hello!I'm a third year medical student at Manchester University who also studies medical French alongside it. I absolutely LOVE my degree and would love to help others withUKCAT, personal statements, interview technique and anything ...”

Eleanor F. GCSE French tutor, A Level French tutor, 13 plus  French t...
View profile
£18 /hr

Eleanor F.

Degree: BA Modern Foreign Languages (French and Ab initio Russian) (Bachelors) - Birmingham University

Subjects offered: French, German+ 1 more

English Literature

“Hi - I'm Ellie, and I'm in my first year at the University of Birmingham, where I'm studying French and beginner's Russian. I love languages - both the logical, grammatical aspect and the more creative side, where you explore literatu...”

MyTutor guarantee

Dana C. 11 Plus English tutor, GCSE English tutor, A Level English tu...
View profile
£18 /hr

Dana C.

Degree: Psychology & Linguistics (Bachelors) - Edinburgh University

Subjects offered: French, Maths+ 3 more

English Literature
English Language

“Hi! My name is Dana, I am from Brussels, Belgium and I am a second year Psychology and Linguistics student at the University of Edinburgh. I absolutely  love languages - be it learning them or teaching them. I speak three languages flu...”

MyTutor guarantee

About the author

Giulia T. GCSE Italian tutor, A Level Italian tutor, 13 plus  Italian...
View profile
£18 /hr

Giulia T.

Degree: Translation Studies (Masters) - Durham University

Subjects offered: French, Italian+ 1 more

English Literature

“Hello, I am Giulia and I'm studying Translation Studies at Durham University.My passion for languages and literatures encouraged me to leave Italy and to come to Durham, first to study for an MA in English Literary Studies that I com...”

MyTutor guarantee

You may also like...

Posts by Giulia

How should I use the 'subjonctif'(subjunctive) with the 'verbes d'opinion'?

The use of 'Lei'(you) instead of 'tu'(you)

When do I use 'dans' and when 'en'?

Other 13 Plus French questions

Qu-est ce que tu as fait le weekend dernier?

When do I use 'dans' and when 'en'?

In the perfect (past) tense, when do I use avoir and when do I use être?

How can I impress the examiner in the writing paper of my GCSE exam?

View 13 Plus French tutors


We use cookies to improve our service. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss