MYTUTOR SUBJECT ANSWERS

381 views

How do I use the imperfect subjunctive in an 'if' statement.

The imperfect subjunctive is paired with a conditional in order to show that the conditional could happen, if the imperfect subjunctive were true. Therefore the imperfect subjunctive is used in order to express unlikeliness or impossibility in a statement.

For example, in 'If I was rich, I would buy myself a car' which in Spanish is 'Si fuera rico, me compraría un coche' , the word 'fuera' is the imperfect subjunctive word.  In this example, the statement is not impossible - however, it is implied to be unlikely by the presence of the imperfect subjunctive.

Impossibility, on the other hand, is shown through the use of the perfect subjunctive of 'haber' and a participle, combined with a conditional of 'haber' and a participle. To use the same example but made impossible; 'If I had been rich, I would have bought myself a car' is translated to 'Si hubiera sido rico, me habría comprado un coche'.

N.B. The conditional 'habría' in statements such as this is sometimes replaced by 'hubiera' - this is more common in colloquial speech. It is not incorrect to write it, but I feel that it is easier to retain the meaning in your own head if the two different forms are used.

Elliott H. A Level Spanish tutor, GCSE Spanish tutor

1 year ago

Answered by Elliott, an A Level Spanish tutor with MyTutor


Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist

59 SUBJECT SPECIALISTS

£22 /hr

Simon C.

Degree: Modern Languages and Cultures (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: Spanish, Religious Studies+ 4 more

Spanish
Religious Studies
History
French
.MLAT (Modern Languages)
-Personal Statements-

“Bilingual Durham undergraduate looking to help students with Spanish, Personal Statements, French, History, RS and MLAT performance. About Me Hi, I’m Simon and am currently a first year student at Durham University, studying Spanish,...”

£24 /hr

George S.

Degree: Combined Honours (English Literature and Spanish) (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: Spanish, Maths+ 3 more

Spanish
Maths
German
English
-Personal Statements-

“Hi, I'm George - a Spanish and English undergraduate. I would love to tutor anybody studying English or Spanish (and GCSE or A Level), as well as GCSE German and Maths!”

£20 /hr

Olivia C.

Degree: Spanish and Italian (Bachelors) - Exeter University

Subjects offered: Spanish, French

Spanish
French

“About me: I am a second year at Exeter University studying Modern Languages (Spanish and beginner's Italian). I've always loved languages and have spent time in both Spain and France on work experience schemes, as well as many a sunny...”

About the author

Elliott H.

Currently unavailable: for regular students

Degree: Spanish and Linguistics (Bachelors) - Oxford, Jesus College University

Subjects offered: Spanish

Spanish

“Hello!My backgroundI am a student at Oxford University currently studying Spanish and Linguistics. As is probably clear from my choice of degree, I am passionate about language and language learning (even grammar!), in particular S...”

MyTutor guarantee

You may also like...

Other A Level Spanish questions

How can we be sure you know spanish?

Imperfect or Preterite?

How do you form the imperative in Spanish?

How and when to form the present subjunctive in Spanish

View A Level Spanish tutors

Cookies:

We use cookies to improve our service. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss

mtw:mercury1:status:ok