MYTUTOR SUBJECT ANSWERS

519 views

How do I know whether to use por or para?

Because these words are both translated to English with 'for' it can be difficult to choose between them at times. In order to choose correctly, there are several rules to remember, here are the most important ones:

Por

1) For a duration of time:

Estudié por dos horas - I studied for two hours

2) The reason for something:

Estoy cansado por falta de sueño - I am tired because of a lack of sleep

3) Frequency

Voy al cine dos veces por semana - I go to the cinema two times a week

4) In passive sentences

El edificio fue construido por Juan - The building was constructed by Juan

5) To thank someone for something

Gracias por la ayuda - Thank you for the help

Para

1) Purpose of an action/goals

Estudio para aprobar los examenes - I'm studying in order to pass the exams

2) Recipient 

Este regalo es para Maria - This present is for Maria

3) Deadlines

Los deberes son para el viernes - The homework is for Friday

4) Physical destinations

Voy para Chile mañana - I am going to Chile tomorrow

(Note you can also say 'Voy a Chile mañana' here)

There are more situations that require 'por' and 'para' but these are some of the most important ones. To help you remember, think that 'por' generally looks backwards to the reason why something happened, and 'para' generally looks forwards towards the goal or purpose of an action. However, the only way to master these is to memorise the rules and different situations in which you use 'por' and 'para'.

Tim H. GCSE French tutor, GCSE Spanish tutor, A Level French tutor, A...

1 year ago

Answered by Tim, a GCSE Spanish tutor with MyTutor


Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist

113 SUBJECT SPECIALISTS

Laura A. IB Economics tutor, GCSE Spanish tutor, IB Spanish tutor, GC...
£20 /hr

Laura A.

Degree: Modern languages with business management (Bachelors) - Birmingham University

Subjects offered:Spanish, Maths+ 2 more

Spanish
Maths
French
Economics

“Hi my name is Laura! I'm 18 years old and I'm a first year student at the University of Birmingham studying French, Spanish and Business. I took the International baccelaureate in Sixth Form, and whilst it was a challenge, I really en...”

Olivia C. A Level English tutor, GCSE English tutor, GCSE Spanish tut...
£18 /hr

Olivia C.

Degree: English (Bachelors) - Bristol University

Subjects offered:Spanish, History+ 1 more

Spanish
History
English

“English (BA) student at the University of Bristol. Frequent correspondent for Epigram and other UoB publications such as TWSS (That's What She Said).”

£20 /hr

India H.

Degree: English Literature (Bachelors) - Bristol University

Subjects offered:Spanish, History+ 3 more

Spanish
History
English Literature
Drama

“HELLO My name's India and I am currently in my first year of studying English literature at Bristol University. English has been a passion of mine from a very young age, and I find joy in both learning and teaching the subject. Havin...”

About the author

Tim H.

Currently unavailable: for regular students

Degree: Modern Languages (French with Spanish) (Bachelors) - Exeter University

Subjects offered:Spanish, French

Spanish
French

“About Me I'm a student at the University of Exeter where I study primarily French and Spanish. I'm completely fascinated by languages to the point that I procrastinate by learning other languages that I don't officially study, namely ...”

MyTutor guarantee

You may also like...

Other GCSE Spanish questions

What is the present continuous/progressive and how do I form it?

¿Cuándo se utiliza el pretérito perfecto, el imperfecto y el pretérito? = When do you use the perfect, the imperfect and the indicative past?

What is an infinitive?

When do I use the subjunctive tense?

View GCSE Spanish tutors

We use cookies to improve your site experience. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss

mtw:mercury1:status:ok