MYTUTOR SUBJECT ANSWERS

806 views

How do I translate the cum+subjunctive clause in Latin?

The form cum+subjunctive can be translated with four different clauses: temporal, circumstantial, concessive and causal. The translation of the subjunctive depends on the verb tense of the main clause (consecutio temporum). When the main verb is a present indicative, a future indicative or a future perfect indicative (primary sequence), the subjunctive will be either present to indicate a contemporary action or perfect to indicate an earlier one. On the other side, if the main verb is an imperfect indicative, a perfect indicative or a pluperfect indicative, the subjunctive will be either imperfect for a contemporary action or pluperfect for a previous one.  The subjunctive can be translated into English with the -ing form if the verb tense is present or imperfect subjunctive; when there is a perfect or pluperfect subjunctive, the perfect gerund can be used.

Angela F.

2 years ago

Answered by Angela, an A Level Latin tutor with MyTutor


Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist

29 SUBJECT SPECIALISTS

£26 /hr

Maria P.

Degree: Classics (Masters) - Edinburgh University

Subjects offered:Latin, History+ 5 more

Latin
History
French
English Literature
English Language
Classical Greek

“Passion, patience and persistence: the 3 keys we will use to unlock your confidence and exam technique!”

Helen D. 13 Plus  Classical Greek tutor, A Level Classical Greek tuto...
£20 /hr

Helen D.

Degree: Classics (Bachelors) - Oxford, Balliol College University

Subjects offered:Latin, Maths+ 3 more

Latin
Maths
Classical Greek
Classical Civilisation
-Oxbridge Preparation-

“My name is Helen and I can offer tutoring in Latin, Classical Civilisation and Ancient Greek to A-level, as well as Math to GCSE.”

MyTutor guarantee

£20 /hr

Callista M.

Degree: Classics (Bachelors) - Oxford, Oriel College University

Subjects offered:Latin, Classical Greek

Latin
Classical Greek

“Classics student at Oriel College, Oxford. Here to encourage and facilitate real enjoyment of Latin and Greek!”

MyTutor guarantee

About the author

Angela F.

Currently unavailable: for new students

Degree: Archaeology (Bachelors) - Durham University

Subjects offered:Latin, Italian

Latin
Italian

“About me: Hello! My name is Angela and I'm an Archaeology first year student at Durham University.I'm from Italy and I graduated from a high school wich specialises in classics, which means I have a good knowledge about Latin, Classic...”

You may also like...

Posts by Angela

How do I translate the cum+subjunctive clause in Latin?

How does the formal form "" work in Italian?

Other A Level Latin questions

In what ways does Virgil present Dido as an increasingly desperate individual in these lines? How does he communicate to the reader that the outcome will be disastrous for her?

What is the best way to approach an unseen translation?

When do I use the ‘ne + subjunctive’ construction with verbs of fearing?

How can I get better at commenting on passages from my set texts?

View A Level Latin tutors

We use cookies to improve your site experience. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss

mtw:mercury1:status:ok