MYTUTOR SUBJECT ANSWERS

356 views

How do I translate the cum+subjunctive clause in Latin?

The form cum+subjunctive can be translated with four different clauses: temporal, circumstantial, concessive and causal. The translation of the subjunctive depends on the verb tense of the main clause (consecutio temporum). When the main verb is a present indicative, a future indicative or a future perfect indicative (primary sequence), the subjunctive will be either present to indicate a contemporary action or perfect to indicate an earlier one. On the other side, if the main verb is an imperfect indicative, a perfect indicative or a pluperfect indicative, the subjunctive will be either imperfect for a contemporary action or pluperfect for a previous one.  The subjunctive can be translated into English with the -ing form if the verb tense is present or imperfect subjunctive; when there is a perfect or pluperfect subjunctive, the perfect gerund can be used.

Angela F.

11 months ago

Answered by Angela, an A Level Latin tutor with MyTutor


Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist

15 SUBJECT SPECIALISTS

£26 /hr

Elaine S.

Degree: Classics and Ancient History (Doctorate) - Liverpool University

Subjects offered: Latin, History+ 3 more

Latin
History
Classical Greek
Classical Civilisation
-Personal Statements-

“In my tutoring sessions I aim to convey passion and enthusiasm, using the idea of little and often; to gradually build up understanding”

£20 /hr

Kim N.

Degree: Classics (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: Latin, Maths+ 1 more

Latin
Maths
Classical Greek

“ABOUT ME: Hello! I'm Kim and am currently doing Classics at Durham. I was always interested in languages and the culture and history behind it, which means even now I'm trying to learn new languages and their culture! Ancient Greece a...”

£20 /hr

Angus C.

Degree: Classics (Masters) - Edinburgh University

Subjects offered: Latin, Classical Greek

Latin
Classical Greek

“About me: I am an enthusiastic student of Latin and Ancient Greek, and I am passionate about teaching so that others may better understand them. I am currently in my second year studying classics at the University of Edinburgh. I cons...”

MyTutor guarantee

About the author

Angela F.

Currently unavailable: for new students

Degree: Archaeology (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: Latin, Italian

Latin
Italian

“About me: Hello! My name is Angela and I'm an Archaeology first year student at Durham University.I'm from Italy and I graduated from a high school wich specialises in classics, which means I have a good knowledge about Latin, Classic...”

You may also like...

Posts by Angela

How do I translate the cum+subjunctive clause in Latin?

How does the formal form "" work in Italian?

Other A Level Latin questions

What can I do to get a better mark in translation?

How do I scan hexameter?

How do I translate the cum+subjunctive clause in Latin?

How do you use the gerund in Latin?

View A Level Latin tutors

Cookies:

We use cookies to improve our service. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss

mtw:mercury1:status:ok