怎么知道什么时候应该用什么量词？（比如：是一个小鸟，一朵小鸟还是一只小鸟？）

由于中文和英文不一样没有复数，(e.g: cat and cats), 只能通过量词来表达一件物品是以单个还是复数出现。然而很多时候量词是没有一定的规律的，但是我们还是可以大致总结一下通常情况下如何决定用什么量词。首先我们可以将名词分为生物和静物。一般来说大型的陆地动物用‘一头’或者‘一只’，比如大象，牛和狮子等；而中小型的就用‘一只’，比如猫，狗，鸟类等，而鱼类用‘条’。然而在描述植物时，通常花朵类用‘一朵’而茎叶类用‘根’。针对静物的话，通常机械类用‘台’，衣物类用‘件’或者‘条’，其他时候均可使用‘个’。