what does it mean to "dare del lei" to somebody?

In Italian when you have to show respect to a person (somebody you don't know, an older person, a colleague, a teacher... basically everybody who's not a friend) you don't address him a "tu" (you) but as "lei" (third person female pronoun), and therefore you have to decline verbs, pronouns and adjectvies accordingly.

For example if you were to ask a stranger "excuse me, can you tell me where the bus stop is?" you wouldn't say " scusa, mi puoi dire dov'è la fermata del bus" but " mi scusi, mi può dire dov'è la fermata del bus".

Riccardo P. A Level Italian tutor, A Level Latin tutor, A Level Maths...

2 weeks ago

Answered by Riccardo, an A Level Italian tutor with MyTutor

Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist


PremiumFlaminia I. A Level Philosophy and Ethics tutor, IB Philosophy tutor,...
View profile
£24 /hr

Flaminia I.

Degree: Moral Political Legal Philosophy (Masters) - St. Andrews Unversity University

Subjects offered: Italian, Spanish+ 4 more

Philosophy and Ethics
-Personal Statements-

“Hello! I am an MLitt Philosophy student at the University of St. Andrews and I fell in love with philosophy in the first year of IB. I am delighted to help with political philsophy, ethics, moral philosophy, epistemology, metaphysics, ...”

Elisa  D. A Level Italian tutor, GCSE Italian tutor, GCSE French tuto...
View profile
£20 /hr

Elisa D.

Degree: International Relations (with study abroad) (Bachelors) - Sheffield University

Subjects offered: Italian, French


“ I am an Italian girl who has been living in England for fourteen years. In addition to being a native speaker, I am formally qualified; I took GCSE Italian aged 14 and A-level at 17, achieving A*s in both ....”

Giulia T. GCSE Italian tutor, A Level Italian tutor, 13 plus  Italian...
View profile
£20 /hr

Giulia T.

Degree: Translation Studies (Masters) - Durham University

Subjects offered: Italian, French+ 1 more

English Literature

“Hello, I am Giulia and I'm studying Translation Studies at Durham University.My passion for languages and literatures encouraged me to leave Italy and to come to Durham, first to study for an MA in English Literary Studies that I com...”

MyTutor guarantee

About the author

Riccardo P. A Level Italian tutor, A Level Latin tutor, A Level Maths...
View profile
£20 /hr

Riccardo P.

Degree: physics (Bachelors) - Imperial College London University

Subjects offered: Italian, Physics+ 1 more


“Hi, I'm Riccardo, a physics fresher at London's Imperial College from Milan. As you can imagine I really like physics and maths, but that doesn't mean I'll spend all my time studying! I'm an active guy who loves sports (boxing, diving ...”

MyTutor guarantee

You may also like...

Posts by Riccardo

How do I differentiate something in the form f(x)/g(x)?

what are the differences between Caesar's style and Cicerone's?

what does it mean to "dare del lei" to somebody?

Other A Level Italian questions

How do you form the possessive in Italian?

What is the difference between the verbs 'essere' and 'stare'?

How can I construct the 'periodo ipotetico'?

How can I elevate my language for both the oral and written exams?

View A Level Italian tutors


We use cookies to improve our service. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss