How do you translate the pluperfect tense?

A verb in the pluperfect can be either active or passive.

When a verb is in the active form it is translated as 'I had x-ed' in the first person.

x here refers to the verb used.

Example: portaveram = I had carried

When a verb is in the passive form, the first person is translated as 'I had been x-ed'.

Example: portatus eram = I had been carried

SC
Answered by Serena C. Latin tutor

16013 Views

See similar Latin GCSE tutors

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

Athenodorus legit titulum auditoque pretio, quia suspecta vilitas: What was Athenodorus suspicious about?


"dux Gallorum timebat ne Romani viros collem ascendentes audirent." How would I go about translating this sentence?


What is the difference between the meanings of the perfect and imperfect tenses?


How does Pliny make the ghost scene a dramatic and shocking climax to the story?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences