¿Cuál es la diferencia entre cuando y cuándo?

"Cuando" sin tilde se utiliza siempre que se quiere expresar una condición en el futuro. Ejemplo: Iré a la casa de mi amigo cuando tenga tiempo. En este caso, ir a la casa de su amigo depende del tiempo con el que cuente. La versión con tilde (cuándo) se utiliza en el caso de una pregunta. ¿Cuándo iremos a la ciudad?, pero también en casos como: Eso depende de cuándo terminemos de comer.