Translate to English

Text to be translated:  A los jóvenes mexicanos el matrimonio ya no les importa tanto, según los datos revelados por una encuesta realizada recientemente. Parece que este fenómeno se está extendiendo por todas partes. Luz Fernández, abogada de 31 años, lleva mucho tiempo sin pareja. Hace poco, celebró su cumpleaños con la compra de un coche deportivo. “En este momento, no necesito novio.” declaró. Lo único que le importa es pasarlo bien. Dice que se casará en unos años.

Translation: For young mexicans marriage is no longer so important to them, according to the results of one survey carried out recently. It seems as if this phenomenon is spreading everywhere. Luz Fernandez, a 31 year old lawyer, has been single for a while. Recently, she celebrated her birthday with the purchase of a sports car. "At the moment, I don't need a boyfriend," she said. The one thing that matters to her is having a good time. She says that she will marry sometime in the future. 

JB
Answered by Jack B. Spanish tutor

1903 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

La vida nuestra es cada vez más rápida, lo que es perjudicial para nuestra salud. Desarrolla el tema


Conjugate hablar in the present subjunctive.


How do I structure an opinion essay on a dramaturg/poet/author under exam pressure and is it similar to other essay styles?


How do you form the imperfect subjunctive in Spanish?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences