Top answers

How do I know which cases follow which prepositions of motion?

Unlike Latin, Classical Greek has more concrete rules on which cases govern which prepositions of motion. When dealing with motion towards (e.g. εἰς/προς - into/towards), the accusative case is used. Hence G...
JH
2427 Views

How do you start to go about translating a sentence?

The best way to translate a sentence, in both Latin and Greek is to do it step by step. To have a method and structure when attempting to translate a sentence into English. Before translating something, it i...
ER
2735 Views

"Ἐν Ἀθήναις διδάσκουσι καὶ νουθετοῦσι τοὺς παῖδας μετ' ἐπιμελείας." Translate this sentence into English.

"In Athens, (people) teach and advise the children with care."
TD
3229 Views

ο δε νηπιος ην ηδη ουτως ισχυρος ωστε τους δρακοντας ραδιως φονευσαι χερσι γυμναις. Translate in English

(Hercules) even though he was only a baby, he was so strong that he could easily kill the snakes with his bare hands.
VK
3076 Views

Guide for translation

To begin with translation and understanding of a text is formed by many different components, therefore it's translation is a methodical process. First of all one has to be aware of basic grammar rules, e.g....
IL
2444 Views