What is the passive periphrastic and how do I translate it?

The passive periphrastic is a Latin construct to express a sense of necessity in an action. It's called passive because it is expressed in a passive tense, so it's usually better to change it back to its active form when translating. It always has the same structure: subject + gerundive + the verb esse (declinated appropriately) + dative of agent. When translating the subject becomes the object, the verb will include some form of "must","need to" or "have to", the dative becomes the subject. Example: Carthago delenda est (nobis) = Carthage must be destroyed (by us).

SG

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

Translate into Latin: "The girls were walking to the forum." From OCR GCSE Latin Language Paper (9-1), 2015.


Translate: Nisus erat miles fortis. Amicum habebat, Euryalum nomine, quem maxime amabat. Postquam Graeci urbem Troiam ceperunt, Nisus Euryalusque ad Italiam cum paucis aliis Troianis fugerunt. Ibi invenerunt multos hostes, qui Troianos delere volebant.


How do I know when there is an indirect question?


Write out all the components of the first declension noun 'puella' (nominative, vocative, accusative, genitive, dative, ablative)