What is the passive periphrastic and how do I translate it?

The passive periphrastic is a Latin construct to express a sense of necessity in an action. It's called passive because it is expressed in a passive tense, so it's usually better to change it back to its active form when translating. It always has the same structure: subject + gerundive + the verb esse (declinated appropriately) + dative of agent. When translating the subject becomes the object, the verb will include some form of "must","need to" or "have to", the dative becomes the subject. Example: Carthago delenda est (nobis) = Carthage must be destroyed (by us).

SG

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

What is an ablative absolute?


'The good are rewarded fairly and the bad are punished fairly.' How far do you think this is true in the works of Ovid, Virgil and Plautus you have studied?


What is an indirect question? How do I identify it?


Parse the following verbs and state what verbs they come from (i.e give the 1st person, singular, indicative, present, active of each): 1. emerunt 2. peribis 3. regredere 4. gavisi sumus 5. ostendebamini 6. surgi 7. tacendo 8. tracta 9. vicit 10. quaerar