Explain the grammatical construction 'in consiliis capiendis' in "sunt in consiliis capiendis mobiles" (Caesar, De Bello Gallico, IV.5)

The whole phrase is an ablative of manner; it describes the adjective "mobiles" (flexible). They are "mobiles" in regard to "consiliis capiendis" (the act of making plans). 

"Capiendis" is a gerundive, a passive verbal adjective, that describes "consiliis." As it is an adjective it agrees in number case and gender with it's complement, "consiliis" (a neuter noun in the ablative plural.) 

The whole phrase would be translated "they are flexible when making plans."

FW
Answered by Fergus W. Latin tutor

1993 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

What is gerundival attraction and how do I translate it?


Translate the following sentence into English: 'the citizens persuaded all the men to listen to the emperor'.


What is gerundival attraction?


To what extent does Virgil glorify war in Aeneid 10? (20 marker)


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning