Why can an indirect command with impero not be made passive?
The verb impero, unlike the verb iubeo is used in a normal indirect command. A normal indirect command takes ut + subjunctive whereas iubeo takes the accusative infinitive construction as though it is an indirect statement. However, impero takes a dative noun to show which noun is the subject of the verb. If the construction were made passive, it would be impossible to keep the dative noun, meaning that a different veb, such as iubeo, must always be used.
IE
Related Latin A Level answers
All answers ▸What are the main types of conditionals in Latin? How do you construct them? How do you translate them?
Politics and prejudice, rather than reasoned argument, are the dominant forces in the Pro Milone.’ To what extent do you agree with this judgement?
What are the different conditional constructions in Latin and how do I spot them?
Translate this passage of Ovid into English (Met 8.183-92)