MYTUTOR SUBJECT ANSWERS

325 views

What is the difference between Perfective and Imperfective verbs?

Words in Russian language have very expressive morphology – that is their certain parts add to the meaning. For example, the word читать is different from прочитать, although they both have to do with reading. The first one is Imperfective aspect, and the second is Perfective. To put it more simple, Imperfective describes the process. Я буду читать книгу (I will be reading a book) indicates the ongoing action with unknown result. I will be reading it for some time, it is the process that I am interested in. It can also be a habitual action: я читаю книгу каждый день (I read a book every day).

Now if you say я прочитаю книгу (I will read a book), you are interested in a result. You indicate that you are committed to finish it.

The verbs in Perfective aspects usually have prefixes that are missing in Imperfective. For example, it will be выпить – to drink (Perfective) as opposed to пить (Imperfective), сделать – to do (Perfective) and делать (Imperfective).

The most common prefixes would be

Про, по, с, на, вы, при.

However, there are few exceptions, as some verbs change their form completely. For example, the verb to take is брать in Imperfective and взять in Perfective. 

In addition to that, some verbs have different suffixes as opposed to prefixes - parts of the word closer to an end. For example, it is решать - to decide (Imperfective) and решить (Perfective). 

Nadezda Z. A Level Russian tutor, GCSE Russian tutor

1 year ago

Answered by Nadezda, an A Level Russian tutor with MyTutor

Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist

6 SUBJECT SPECIALISTS

£24 /hr

James H.

Degree: MA Translation (Masters) - Bristol University

Subjects offered: Russian, French

Russian
French

“Passionate final year postgraduate offering French and Russian tuition to GCSE and A-level students of all abilities”

£20 /hr

Laura B.

Degree: Chemistry (Bachelors) - York University

Subjects offered: Russian, Maths+ 2 more

Russian
Maths
Chemistry
-Personal Statements-

“Hello! My name is Laura and I am very passionate about science! I am currently studying Chemistry with Biological and Medicinal Chemistry at University of York and I really hope that my passion about science will inspire you!  I am ve...”

£20 /hr

Henry B.

Degree: Modern Languages and Cultures (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: Russian, Maths+ 1 more

Russian
Maths
Latin

“I am currently studying French and Russian at Durham University - two languages that I have been really interested in for a long time now and the ultimate goal of my tutoring is to spread my passion for these subjects (and indeed the ...”

MyTutor guarantee

About the author

Nadezda Z.

Currently unavailable: no new students

Degree: English Literary Studies (Masters) - Exeter University

Subjects offered: Russian

Russian

“I am a postgraduate student in English Literary Studies at the University of Exeter. Languages, books and linguistics are my passion. I do writing both fiction and journalistic works, learn foreign languages and share my skills with o...”

MyTutor guarantee

You may also like...

Posts by Nadezda

What are cases for and why are they important?

What is the difference between Perfective and Imperfective verbs?

Other A Level Russian questions

How does reported speech work in Russian?

What is the difference between unidirectional and multidirectional verbs of motion and when should I use them?

Youth Culture and Concerns

How to correctly use the word "путешествовать" ( "to travel") in Russian? ( Common mistake in both the oral and the written section)

View A Level Russian tutors

Cookies:

We use cookies to improve our service. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss

mtw:mercury1:status:ok