How do you write indirect statements when translating into Latin?

The rule for indirect statements in latin is nice and simple - you have to remember to put the subject in the accusative, and the verb in the infinitive. You have to include the subject of the indirect statement, even if it is the same as the subject of the introductory verb. 

The last thing you have to think about is the tense of the infinitive. Here you have to think of what the original words spoken by the person were; and you use that tense of the infinitive. Remember to make the future active and perfect passive infinitives agree with the accusative subject.

WD
Answered by William D. Latin tutor

2018 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

Explain the syntax of the following sentence: "erro uelut uentis discordibus acta phaselos"


Many Romans begged Marcus to hurry to Rome (Prose Composition - Translate into Latin)


Translate the following sentence into English: 'the citizens persuaded all the men to listen to the emperor'.


How does the sequence of tenses work?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning