Correcting Italian to English and English to Italian translations

Part of the A-Level and IB examinations are based on translation skills. Therefore I would be able to assist students in their translations making them understand when it is possible to do a word by word translations and when this cannot be done given the structural differences of the two languages.