What does differentiation actually do?

Differentiation allows you to find the rate of change of a variable relative to another, which is basically the gradient. So if you had a speed-time graph, finding the amount that speed changes over a given time will get you acceleration.