How is αὐτος used in Greek?

The word αὐτος has three different meanings in Greek, depending on its case and the use of the definite article.1) When the word agrees with an article + noun but is not sandwiched, it means himself/herself/itself/themselves.ὁ βασιλευς αὐτος = The king himselfαὐτος ὁ πατηρ = The father himselfThe word also has this meaning when it appears on its own as a pronoun in the nominative:αὐτη ἐφυγεν = She herself fled.2) When the word agrees with an article + noun and is sandwiched, it means the same. This is always the meaning when a part of αὐτος comes immediately after the article.τους αὐτους δουλους εἰδεν = He saw the same slaves.3) When the word is used on its own as a pronoun and is not in the nominative, it means him/her/it/them. It is always third-person, and cannot come as the first word of a sentence or clause.ὁ στρατηγος αὐτην εἰδεν = The general saw her.ὁ ἀγγελος αὐτοις ἐπιστευεν = The messenger trusted them.

AP
Answered by Andrew P. Classical Greek tutor

3824 Views

See similar Classical Greek GCSE tutors

Related Classical Greek GCSE answers

All answers ▸

How can one know the different gender that each greek word falls into?


Guide for translation


Explain the three constructions of indirect speech (oratio obiqua) in Attic Greek.


How many ways is indirect statement expressed in Greek?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning