Making up two example scenarios, explain how the subjunctive mood (Konjunktiv II) changes the meaning of the conjunction "wenn".

Example scenarios:1) Der Junge dachte sich, dass wenn er wieder laufen konnte, würde er Fussball spielen. 2) Der Junge dachte sich, dass wenn er wieder laufen könnte, würde er Fussball spielen.
The only immediate difference between these two sentences is the difference in the verbal mood of the verb "können". In sentence 1, the verb is in the indicative mood - we might say this is the 'standard' mood. Looking at sentence 1, we could imagine that the boy has broken his leg and the doctor has promised him that it will heal completely - and so he decides that once it is healed (as he is sure it will) he will play football. In this case, "wenn" translates as "when".
In sentence 2, the verb is in the subjunctive mood - in German "Konjunktiv 2". The subjunctive expresses uncertainty or hypotheticality. In this case, we could imagine the following scenario: The boy has broken his leg but he is not yet sure if it will heal properly - so he doesn't know if he will be able to play football. Because of the change in verbal mood, "wenn" now comes to mean "if" as this mood expresses uncertainty.

KV
Answered by Kristel Vinter K. German tutor

1525 Views

See similar German A Level tutors

Related German A Level answers

All answers ▸

How do you know is it ''das'' or ''dass'' ?


Which prepositions take the accusative?


When do I need to use 'sein' as the auxiliary verb in the past perfect tense?


When do you use a capital letter in German?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning