What is gerundival attraction?

Gerundival attraction is what happens when a gerund needs to take a direct object - something grammatically incorrect in Latin (a gerund cannot take a direct object).For example, the phrase 'I reply by writing a letter' 'respondeo epistulam scribendo' is not grammatically correct in Latin.In order to convey the same meaning, we use gerundival attraction:The direct object is 'attracted' to the case of the gerund e.g. epistulam scribendo > epistula scribendo (acc. noun > abl. noun)The gerund is 'attracted' to the number and gender of the direct object e.g. epistula scribendo > epistula scribenda (nt. sg. gerund > fem. sg. gerund)We now have the grammatically correct sentence: 'respondeo epistula scribenda' 'I reply by writing a letter'n.b. 'scribenda' now looks very like a gerundive of obligation and if you translate it as a gerundive, the sentence still means more or less the same thing - 'I reply with a needing-to-be-written letter'. What has actually happened here is that we have turned the gerund into a gerundive so that it can take a direct object.

JL
Answered by Jenny L. Latin tutor

7088 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

In ref to Ovid, Met. 1.525-565: "I understand the language of this passage, but how would I answer a commentary/thematic questions on it in the exam?


Explain the grammatical construction 'in consiliis capiendis' in "sunt in consiliis capiendis mobiles" (Caesar, De Bello Gallico, IV.5)


What are the main types of conditionals in Latin? How do you construct them? How do you translate them?


How to construct an indirect question


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences