What is an indirect statement in latin and how do I identify one?

Indirect statement are very common in latin literature, especially prose, and they are essential to master before taking your exams. An indirect statement is a statement which is being reported by someone else, for example "The guards said that the Romans are coming". It differs from an direct statement which is "The Romans are coming", the quoted words of the speaker. In English we use the word 'that' to create an indirect statement. In Latin there is no such word. Instead the subject of the direct statement becomes accusative and the verb infinitive. For these reason the construction is commonly referred to as accusative and infinitive. To spot indirect statements look out for verbs of speaking and announcing (dico, narro, nuntio) as well as thinking and knowing (scio, credo, sentio), followed by an accusative and an infinitive. Hope that helps!

CM
Answered by Calum M. Latin tutor

16817 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

What stylistic features should you be looking out for when analysing Latin poetry?


How do lines 4–9 (verum Acerronia ... infertur) give a strong impression of Agrippina's quick thinking and intelligence?


How to construct an indirect question


How might I go about translating 'Cicero went to the forum to see Atticus' into Latin?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning