what does it mean to "dare del lei" to somebody?

  • Google+ icon
  • LinkedIn icon
  • 436 views

In Italian when you have to show respect to a person (somebody you don't know, an older person, a colleague, a teacher... basically everybody who's not a friend) you don't address him a "tu" (you) but as "lei" (third person female pronoun), and therefore you have to decline verbs, pronouns and adjectvies accordingly.

For example if you were to ask a stranger "excuse me, can you tell me where the bus stop is?" you wouldn't say " scusa, mi puoi dire dov'è la fermata del bus" but " mi scusi, mi può dire dov'è la fermata del bus".

Riccardo P. A Level Italian tutor, A Level Latin tutor, A Level Maths...

About the author

is an online A Level Italian tutor with MyTutor studying at Imperial College London University

Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist.

95% of our customers rate us

Browse tutors

We use cookies to improve your site experience. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss

mtw:mercury1:status:ok