What is the grammatical aspect in Greek for?

The grammatical aspect indicates whether an action is/was completed or not. 

The perfective aspect (as in aorist, aorist infinitives) shows that the action was completed, often that it was a successful or one-off event, while imperfective aspect (imperfect, present infinitive,) expresses that the action was incomplete, it’s not important whether it was completed or not, it extended over a longer time or was unsuccessful.

It’s easiest to illustrate it with simple examples.  

Τήν μητέρα μουἔπεισα (aorist)  = I persuaded my mother. (My mother is therefore successfully, completely persuaded)

 

Τήν μητέρα μου ἔπειθον (imperfect) = I persuaded my mother for some time (I tried to persuade my mother, but I failed. My mother is therefore not persuaded)

 

Ἐθέλω τήν Ἐλλνηκήν γλῶσσαν μάθειν (perfect infinitive) = I want to learn Greek  (my aim is to complete learning that is to be a proficient user of Greek)  

 

Ἐθέλω τήν Ἐλλνηκήν γλῶσσαν μανθάνειν  (present infinitive) = I want to learn Greek  ( my aim is the learning itself, I want to start learning the language, it’s not important if I ever become proficient)

KJ
Answered by Karolina J. Classical Greek tutor

4515 Views

See similar Classical Greek GCSE tutors

Related Classical Greek GCSE answers

All answers ▸

How should I structure a 6 mark literature question?


What are participles and how are they used?


Translate: Phaethon erat filius Apollinis. olim Phaethon tristis erat quod amici eum deridebant. ‘pater tuus non est deus solis!’ dicebant.


"Ἐν Ἀθήναις διδάσκουσι καὶ νουθετοῦσι τοὺς παῖδας μετ' ἐπιμελείας." Translate this sentence into English.


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning