What is the grammatical aspect in Greek for?

The grammatical aspect indicates whether an action is/was completed or not. 

The perfective aspect (as in aorist, aorist infinitives) shows that the action was completed, often that it was a successful or one-off event, while imperfective aspect (imperfect, present infinitive,) expresses that the action was incomplete, it’s not important whether it was completed or not, it extended over a longer time or was unsuccessful.

It’s easiest to illustrate it with simple examples.  

Τήν μητέρα μουἔπεισα (aorist)  = I persuaded my mother. (My mother is therefore successfully, completely persuaded)

 

Τήν μητέρα μου ἔπειθον (imperfect) = I persuaded my mother for some time (I tried to persuade my mother, but I failed. My mother is therefore not persuaded)

 

Ἐθέλω τήν Ἐλλνηκήν γλῶσσαν μάθειν (perfect infinitive) = I want to learn Greek  (my aim is to complete learning that is to be a proficient user of Greek)  

 

Ἐθέλω τήν Ἐλλνηκήν γλῶσσαν μανθάνειν  (present infinitive) = I want to learn Greek  ( my aim is the learning itself, I want to start learning the language, it’s not important if I ever become proficient)

KJ
Answered by Karolina J. Classical Greek tutor

4365 Views

See similar Classical Greek GCSE tutors

Related Classical Greek GCSE answers

All answers ▸

'What's the difference between an aorist infinitive and a present one?'


Translate the following sentence and then explain the cases of the nouns and the tense of the participle. 'οἱ ἐκ της πολεως φυγοντες οὐκ εἰσιν ἀνδρειοι.᾽


To what extent can mortals transcend their mortal limitations?


How is an indirect statement formed in Greek?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning