What is the difference between qui and que?

'Qui' comes after a subject, however 'que' comes after the object of the sentence. The following examples will demonstrate this:

Je cherche quelqu'un qui parle anglais. 

Here, 'quelqu'un' is the subject performing the action, therefore 'qui' will follow it.

J'ai lu la brochure que tu m'as donnée. 

However, in this sentence, 'la brochure' is the direct object, because I am performing an action with it-by reading it. Additionally, note that the verb after 'que' will require a number and gender agreement that conforms to the number and gender of the noun that precedes 'que.' For example, in this sentence, 'la brochure' is a feminine and singular noun, therefore 'donnée' simply needs to be feminine and singular. 

Irini P. GCSE French tutor, A Level French tutor, GCSE Spanish tutor,...

1 year ago

Answered by Irini, an A Level French tutor with MyTutor

Still stuck? Get one-to-one help from a personally interviewed subject specialist


Lucy B. A Level English tutor, GCSE English tutor, A Level English Li...
View profile
£20 /hr

Lucy B.

Degree: Linguistics (Masters) - Edinburgh University

Subjects offered: French, English Literature+ 1 more

English Literature

“bout Me I'm a first year Linguistics and English Language student at The University of Edinburgh.  My background is arts and humanities based, meaning that I can provide students with techniques to improve their confidence and compet...”

MyTutor guarantee

Ben S. A Level English Language tutor, GCSE English Language tutor, A...
View profile
£20 /hr

Ben S.

Degree: Modern Languages (Masters) - Oxford, St Hugh's College University

Subjects offered: French, English Literature+ 3 more

English Literature
English Language
-Personal Statements-

“I am a passionate reader and linguist, and I have recently graduated from The University of Warwick with a BA (with Honours) in English and French, and I am an incoming Master's student atThe University of Oxford, and will read Modern ...”

Alexander C. IB Business Studies tutor, GCSE Business Studies tutor, ...
View profile
£20 /hr

Alexander C.

Degree: Accountancy (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: French, Maths+ 5 more

English Literature
English Language
Business Studies
-Personal Statements-

“Hi! My name is Alex, and I am currently a student at Durham University, studying Accountancy! I came to Durham from The Netherlands, having spent my entire life there, but have British and French parents. Having gone to an internation...”

About the author

Irini P. GCSE French tutor, A Level French tutor, GCSE Spanish tutor,...
View profile
£20 /hr

Irini P.

Degree: French and Spanish-Modern Languages (Bachelors) - Durham University

Subjects offered: French, Spanish+ 2 more

Extended Project Qualification
English Literature

“Budding linguist at Durham University, here to help you achieve perfection!”

You may also like...

Posts by Irini

How can you form the future tense in French?

How do you form the imperfect subjunctive in Spanish?

How do you go about conducting research and finding a question for your EPQ?

How would you structure your paragraphs in an essay?

Other A Level French questions

How do I ask a question in French?

How do I form a conditional clause?

How do I form the subjunctive?

When do I need to use the subjunctive?

View A Level French tutors


We use cookies to improve our service. By continuing to use this website, we'll assume that you're OK with this. Dismiss