What is the difference between por and para?
Understandably, it can be difficult to know when to use por or para, as they are both usually translated as 'for', but this general rule can be very helpful:
Por = motive or cause of an action, a reason
Para = result of an action, an aim or destination
Therefore, it helps to think of por as a prepostion which looks back, and para as a preposition which looks forward
Here are a couple of examples in context:
No pudo ir de compras por estar enfermo (reason)
El colegio no está abierto hoy por la nieve (cause)
El regalo es para mi amigo (destination)
Trabajo en una oficina para ganar dinero (aim/purpose)
AT
Related Spanish A Level answers
All answers ▸¿Cómo muestra el ‘El Laberinto del Fauno’ los dos bandos de la Guerra Civil española?
Fill in the sentances with either por or para. i) Tengo un regalo ____ María ii)El trabajo de historia es _____ mañana iii) El ladrón fue detenido ____ la policía iv) Trabajo _____ UNICEF
When do I use the different verbal tenses?
What is the subjunctive tense?