What is the difference between por and para?

Understandably, it can be difficult to know when to use por or para, as they are both usually translated as 'for', but this general rule can be very helpful:

Por = motive or cause of an action, a reason

Para = result of an action, an aim or destination

Therefore, it helps to think of por as a prepostion which looks back, and para as a preposition which looks forward

Here are a couple of examples in context:

No pudo ir de compras por estar enfermo (reason)

El colegio no está abierto hoy por la nieve (cause)

El regalo es para mi amigo (destination)

Trabajo en una oficina para ganar dinero (aim/purpose)

AT
Answered by Alexandra T. Spanish tutor

3104 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

How do you know when to use the imperfect or preterite past tenses?


The difference between the verbs 'ser' and 'estar'?


How do you remember how to conjugate for each tense?


Translate into English: Some humanitarian organisations have condemned the legislation and refuse to support these initiatives. They insist that Spain give more money to the Third World to improve living conditions.


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning