In which order do the direct and indirect object pronouns appear in Spanish?

In Spanish the indirect object pronoun (me, te, le etc.) will come before the direct object pronoun (lo, la etc.), in structures such as in simple sentences, at the end of infinitives and directly on the end of imperative structures. For example, the English phrase 'You bought it for me', in which 'it' is an apple (una manzana), would be translated into Spanish as Me la compraste, as the indirect object pronoun 'me' means 'for me', and the direct object pronoun 'la' replaces una manzana, and therefore has to agree in terms of gender.

Other similar examples, in which this order can be seen, include positive imperatives, such as 'Pásamela' (Pass it (e.g. la foto, la botella etc.) to me), as well as negative imperatives 'No me lo pases' (Note: the subjunctive ('pases', from PASAR) is used here as it is a negative command) and at the end of infinitives such as 'Voy a pasártela' (I'm going to pass it to you). In all of these examples the indirect object pronoun preceeds the direct object pronoun.

CG

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

La vida nuestra es cada vez más rápida, lo que es perjudicial para nuestra salud. Desarrolla el tema


Todos los españoles/as que viven en una zona donde se habla una lengua minoritaria deben aprederla.


¿Crees que debemos aceptar todo el progreso científico y tecnológico? ¿En qué momento y en qué circunstancias debemos decir “no”?


How do you form the imperfect subjunctive?