In which order do the direct and indirect object pronouns appear in Spanish?

In Spanish the indirect object pronoun (me, te, le etc.) will come before the direct object pronoun (lo, la etc.), in structures such as in simple sentences, at the end of infinitives and directly on the end of imperative structures. For example, the English phrase 'You bought it for me', in which 'it' is an apple (una manzana), would be translated into Spanish as Me la compraste, as the indirect object pronoun 'me' means 'for me', and the direct object pronoun 'la' replaces una manzana, and therefore has to agree in terms of gender.

Other similar examples, in which this order can be seen, include positive imperatives, such as 'Pásamela' (Pass it (e.g. la foto, la botella etc.) to me), as well as negative imperatives 'No me lo pases' (Note: the subjunctive ('pases', from PASAR) is used here as it is a negative command) and at the end of infinitives such as 'Voy a pasártela' (I'm going to pass it to you). In all of these examples the indirect object pronoun preceeds the direct object pronoun.

CG
Answered by Cameron G. Spanish tutor

2385 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

How can I improve my pronunciation in Spanish in preparation for my A-level speaking exam?


What is the difference between the present subjunctive and the imperfect subjunctive?


Que hiciste ayer con tu familia? (example of oral question to demonstrate use of simple past)


Las técnicas estilisticas. ¿Cómo nos ayudan a entender más profundamente el tema principal del texto o de la película que has estudiado?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning