What is the difference between qui, que, dont and lequel?

These are the basic relative pronouns which are translated as that or who. Although in English they can be missed out, in French they must be used. e.g. the house that I like- the that here is the relative pronoun, triggering the use of qui,que,dont or lequel. Qui is used to describe a subject, so the word doing the action. e.g. le livre qui est rouge- the book is the one being red therefore making the book the subject of the sentence thus requiring qui. Que is used to describe an object, so the word that the action is being done to. e.g. le livre que j'ai lit- in this case, 'I' am the subject as is the one reading the book therefore making the book the object- the one having the verb done to it. Dont is used in the same way but describes a compliment followed by de. e.g. le livre dont j'ai besoin... avoir besoin is followed by de and so dont must be used instead of que. Finally, lequel is used to replace a compliment followed by any other preposition such as sur, pour, à etc. e.g. c'est le projet sur lequel je travail... this is translated as' the project on which ..' so a compliment -sur- must come before the pronoun thus requiring the use of lequel.

JE
Answered by Josephine E. French tutor

38280 Views

See similar French A Level tutors

Related French A Level answers

All answers ▸

How would I translate: De plus en plus nombreuses, les familles monoparentales sont aujourd’hui plus diverses, surtout parce que la société elle-même a évolué. Autrefois, être parent seul résultait avant tout du décès d’un époux.


How do I know when to use the imperfect and when to use the past historic in French?


How is the subjunctive used?


How do I know what auxiliary verb to use in the passé composé?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning