How would you translate the sentence "I gave it to him into Spanish"?

"Se lo di"The first part of this translation is choosing the correct verb, dar, and correctly conjugating it into the appropriate past tense (in this case the preterite, as it is an action that was done once and completed). The other parts are selecting the correct pronouns to represent "it" and "to him".This requires an understanding of Direct and Indirect objects and their pronouns. The direct object pronoun in this case is "lo", so to translate "I gave it" you would say "lo di". The indirect object pronoun is "le", so to translate I gave to him you would have "le di". Combining them requires one more thing - there is a rule in Spanish that we cannot say "le lo di", and in this case the le is changed to se for reasons of pronunciation. This is how we end up at the final answer.

MS
Answered by Marco S. Spanish tutor

4435 Views

See similar Spanish GCSE tutors

Related Spanish GCSE answers

All answers ▸

How can I reach the top marks in the longer questions of the written exam?


How do I know when to use direct or indirect object pronouns?


Translate the following passage: I like to go on holiday to Spain. It is always sunny and our favourite hotel has a big swimming pool. Last summer we went to Madrid and I saw a concert in the bull-ring. I am going to study Spanish in the future.


When should the imperfect tense be used in Spanish?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning