Quelle est la différence entre l'imparfait et le prétérit/passé simple?

L'imparfait exprime en général une action inachevée dans le passé. C'est le temps de la narration et de la description. Il définit également un contexte. -- Par exemple, dans "Anna aimait manger des glaces, et tous les lundis, et allait se ballader avec son chien", parle d'un contexte qui n'a pas vraiment de cadre spatio-temporel précis (Anna mange des glaces a différents moments et dans différents endroits), mais aussi d'une action de répétition (une habitude).
Le prétérit, ou passé simple, exprime une action achevée dans le passé qui n'a pas de lien direct avec le présent: le prétérit sert à parler d'actions "brusques" ou bien d'actions qui font progresser le récit. -- Par exemple: "Anna posa son livre et se dirigea vers la cuisine". Ici, Anna établit une action bien précise, qui a un début et une fin.
En résumé, l'imparfait est utilisé quand l'auteur veut parler d'une action dans le passé qui a duré dans le temps. Par contre, le passé simple est employé lorsque l'on veut raconter une action ou un évènement de courte durée, ou ponctuel.

FM
Answered by Fosca M. French tutor

4261 Views

See similar French GCSE tutors

Related French GCSE answers

All answers ▸

Vous décrivez là où vous habitez pour votre blog


Vous décrivez vos vacances pour votre blog. Décrivez: • votre destination de vacances préférée • le voyage pour aller à cette destination • vos vacances l’année dernière • votre préférence pour les vacances à l’avenir.


How can I make my written French sound more fluent/sophisticated?


"Aujourd'hui je suis allée à la pâtisserie avec ma mère afin d'acheter un gateau de fête pour ma sœur aînée, Izabelle." Answer the following questions. 1. Where did she go today? 2. Who did she go with? 3. What did they do there?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences