How do I know when to use which past tense in French when I'm translating/writing?

The easiest way to correctly use different tenses, and particularly past tenses, when writing in French, or translating into French, is to remember the different values linked to each tense, in the context of the sentence they are being used in. The three main tenses you will encounter in the grammar of French texts will be the imparfait, the plus-que-parfait, and the passé simple.Imparfait : description / regular + repeated actions / ongoing actions ex : Le maison était vieille et insalubre / Tous les mardis, j'allais me promener / Je marchais depuis longtemps.Plus-que-parfait : a past event or action that is still relevant to present context in which the event is being recounted.ex : Pendant longtemps j'ai cru que le Père Noël existait vraiment.Passé simple : a one-off, sudden event that has no connection to the present.ex : Soudain, il sortit du placard.

FD
Answered by Florence D. French tutor

2013 Views

See similar French GCSE tutors

Related French GCSE answers

All answers ▸

How do I know what gender a particular language is in French?


Vous écrivez un article sur la santé des jeunes. Vous devez mentionner ce que vous mangez et buvez, vos méthodes pour rester en forme et votre opinion sur le tabac, et sur l'avenir de la santé des jeunes.


How do I know when to use the imparfait or the passé composé when talking in the past tense?


How do I know when to use etre as an auxilliary verb in the perfect tense?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning