What is the difference between "por" and "para"?

"Por" and "Para" are two words that both mean for, but are not interchangeable; their usage depends on the context of a sentence. "Por" is used when referring to to cause, travel and duration, while "para" is used when referring to effect, destination and deadlines.
For example "Voy a comprar esto libro por mi madre" would refer to cause as you are buying the book because your mum asked you to, but "Voy a comprar esto libro para mi madre" would refer to effect as you are buying the book as a present for your mum. "Vamos por Alemania" would refer to travel, as it would mean "Let's go through Germany" and "Vamos para Alemania" would refer to a destination, meaning "Let's go to Germany". Finally, "Hacemos nuestra tarea por dos horas" refers to duration, meaning "Let's do this task for two hours" while "Hacemos para las seis" refers to a deadline, meaning "Let's do this task by 6'o clock".

BP

Related Spanish GCSE answers

All answers ▸

What is the difference between 'ser' and 'estar'?


Translate the following passage into Spanish. "I like to go on holiday to Spain. It is always sunny and our favourite hotel has a big swimming pool. Last summer we went to Madrid and I saw a concert. I am going to study Spanish at university."


How would you say the following sentence in Spanish- 'Today I want to go to the beach in order that I can swim'?


How should I approach an essay question in a writing exam?