Translate the following sentence into French: Who will keep it (the dog) for two weeks when we go abroad?

The correct translation is: 'Qui va le garder pendant deux semaines quand nous irons à l’étranger?'
Grammatical analysis:'For' is translated as 'pendant' as a specific period of time is stated.The indirect object pronoun (in this sentence, 'le', refers to the dog, chien= masucline, and always precedes the infinitive in the sentence).

MW
Answered by Mark W. French tutor

1627 Views

See similar French A Level tutors

Related French A Level answers

All answers ▸

What is the plus-que-parfait and when do you use it?


How can I improve my translation skills?


When do I need to make past participle agreements?


What's the difference between 'on' and 'nous'? I've heard that both mean 'we' but I don't know which one to use.


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences