What tense should I use in an "if"/"si" clause.

The "si" clause in French can use a few different tenses depending on what kind of hypothesis you want to talk about. There are three main uses that each use a different combination of tenses. 1) A hypothesis on the future. This is usually used to express something that is likely to happen or has an obvious consequence. This clause uses Si + present + future. "Si tu ne cours pas, tu vas rater le bus" - "If you don't run, you will miss the bus." 2) A hypothesis on the present. This is usually used to express something that is unlikely. This clause uses Si + imperfect + present conditional. "Si j'étais jeune, je voyagerais" - "If I were young, I would travel." Note that for this clause, in English we can also say "If I was young" instead of "If I were young". 3) A hypothesis on the past. This is used to express something that would've happened, or is impossible. This clause uses Si + past perfect + conditional perfect. “Si je n’avais pas couru, j’aurais raté le bus” - “If I hadn’t run I would’ve missed the bus.”Some extra notes:-It doesn’t matter which order the clauses are in, as long as the whole clause stays together. For example, you could say “Tu vas rater le bus, si tu ne cours pas.” -If you want to add another condition, you can use “que” + the subjunctive. For example, “Si vous appelez et que je sois occupé, laissez un message.” - “If you call and I’m busy, leave a message.”

JC
Answered by James C. French tutor

1754 Views

See similar French A Level tutors

Related French A Level answers

All answers ▸

Translate this sentence into French- They should have been told the truth


When do you know when you're supposed to add the female marker at the end of the past participle.


How can 'for' be translated correctly in French?


Le passé Composé (Present Perfect)


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning