Why is 'agua' feminine if you say 'el agua'?

The word 'agua' is indeed feminine, although we use the masculine article 'el' with it to avoid something called cacophony, which basically means it sounds bad or uncomfortable if we use 'la'. This applies to feminine words that begin with a stressed /a/, so if you look at agua, you'll notice it begins with an /a/ sound and the emphasis falls on that syllable. Thus, instead of 'la agua', which can sound a bit of a mouthful, we say 'el agua' instead.
Similar words like this are el hada, the fairy, or el aula, the classroom.

Answered by Spanish tutor

8415 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

I really don't understand the subjunctive, please help!


Translate the following into spanish: My aunt had a lovely little house in a remote area of the British countryside.


When to use the verb "ser" or "estar"?


Que era el papel de la mujer durante los años cincuenta? (utiliza el preterito imperfecto)


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning