What is the difference between por y para?

Para

1) 'in order to' + infinitive.

EXAMPLE: Voy a la biblioteca para leer un libro (I go to the library in order to read a book)

2) destination

EXAMPLE: Durante las vacaciones, voy a ir para Valencia.

3) for/to

EXAMPLE: tengo un regalo para ti 

EXAMPLE: tenemos que hacer algunos deberes para la semana próxima

Por

1) idiomatic expressions

EXAMPLE: por supuesto

2) gratitude and apology

EXAMPLE: gracias por la ayuda 

EXAMPLE: lo siento por el disorden

3) to mean through, or along

EXAMPLE: andamos por la biblioteca 

If you learn when to use para you can assume that por is to be used on the other occasions!

KN
Answered by Kate N. Spanish tutor

3019 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

How do I know which syllable I need to emphasise in a Spanish word?


What is the difference between sentirse and sentir?


How to write a letter to friend in spanish?Tu amigo español acaba de celebrar su cumpleaños te escribe para preguntarte sobre tu colegio y tus planes para el futuro. Escríbele una carta.


Explain the different situations in which you would use ‘por’ and in which you would use ‘para’


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2025 by IXL Learning