What is the difference between por y para?

Para

1) 'in order to' + infinitive.

EXAMPLE: Voy a la biblioteca para leer un libro (I go to the library in order to read a book)

2) destination

EXAMPLE: Durante las vacaciones, voy a ir para Valencia.

3) for/to

EXAMPLE: tengo un regalo para ti 

EXAMPLE: tenemos que hacer algunos deberes para la semana próxima

Por

1) idiomatic expressions

EXAMPLE: por supuesto

2) gratitude and apology

EXAMPLE: gracias por la ayuda 

EXAMPLE: lo siento por el disorden

3) to mean through, or along

EXAMPLE: andamos por la biblioteca 

If you learn when to use para you can assume that por is to be used on the other occasions!

KN
Answered by Kate N. Spanish tutor

3215 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

Translate to Spanish: "Young people love the projects; they offer good opportunities and promote a positive attitude."


¿Crees que debemos aceptar todo el progreso científico y tecnológico? ¿En qué momento y en qué circunstancias debemos decir “no”?


How do you revise for Spanish exams?


How should I structure an A level Spanish essay to achieve a top grade?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning