How does the indirect statement work in Latin?

Indirect statement denotes indirect speech: not 'He ran' but 'I said that he ran'. The construction that Latin uses is the accusative and infinitive after the introductory verb, and so in the example, 'I said' is the introductory verb, the subject of the indirect statement 'he' is in the accusative rather than the usual nominative, and the verb 'ran' is in the infinitive rather than the usual indicative. There are 6 kinds of infinitive (present, future and past in both the active and passive) and when deciding which to use, it is important to consider what was originally said in the direct speech, and so in the example it would be 'he ran'. This is, therefore, a past active infinitive. Once you've worked out that it is an indirect statement, worked out what becomes the accusative and what becomes the infinitive, you can find the correct forms of the nouns and verbs to finish the sentence. 

MR
Answered by Milo R. Latin tutor

3684 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

How do lines 4–9 (verum Acerronia ... infertur) give a strong impression of Agrippina's quick thinking and intelligence?


Explain what type of clause is in this sentence: timeo tamen ne non veniat.


How are fear clauses constructed?


What stylistic features should you be looking out for when analysing Latin poetry?


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning