How does Pliny the Younger make the account of his Uncle's death interesting in lines 13-24?

Pliny uses the chiasmus of ‘festinat illus unde alii fugiunt’ which translates as 'he hurried to that place from which others were fleeing'. The sentence is almost comical, describing how Pliny the Elder is going in the opposite direction, and the chiasmus is used to emphasise the verbs which highlight his uncle’s heroism.

BS
Answered by Bridget S. Latin tutor

69518 Views

See similar Latin GCSE tutors

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

Translate the below passage into english "Labienus legatus statim verbis Pompeii imperatoris de proelio respondit....


What is an ablative absolute and how to translate them


What is the best way to tackle an unseen translation?


Translate the following sentence: Caesar barbaros trans flumen oppugnavit


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning