I'm confused about pronouns: when should I use 'y' and when should I use 'en'

Y and en although pronouns, act as if they were adverbs - they are used to replace wrds in a phrase that denotes quantities, qualities, properties and relations.Firstly, the pronouns 'y' and 'en' have different meanings: 'y' means 'there' and it replaces indirect objects that end with "à" + a place and "en" + a place. For example "Je suis allée à la piscine" changes into "J'y suis allée" when you already know the subject of the sentence, in this case "piscine" so you say I went there. Another example could be: "elle va en France l'été prochain" which changes to "elle y va l'été prochain" she is going there.'en' means 'of them', 'of it' or 'some' it replaces indirect objects following "de" about quantity. It also comes before all parts of the verb. For example: "elle a bu du café" changes to "elle en a bu" if we already know what she has drunk. Or "ils ont beaucoup d'argent" which changes to "ils en ont beaucoup" they have a lot of it.

Answered by Imogen H. French tutor

910 Views

See similar French A Level tutors

Related French A Level answers

All answers ▸

Translate: Il fallait que je crée moi-même quelques chansons pour qu’un agent sache que je comprenais quelque chose à la musique. Ce que ma mère m’avait dit m’apparaissait comme évident, même si je n’y avais jamais pensé de façon aussi précise.


How do I prepare for the listening exam?


Passé composé: how does the agreement of the past participle work?


How do I translate the following? 'It is shocking that vulnerable adolescents are punished so severely.'


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2024

Terms & Conditions|Privacy Policy